คู่มือแนะนำตัวเมือง

SAIKA DESIGN STUDIO

This is where you learn to sew!　あなたの”縫ってみたい” ”創ってみたい” ”似合う服を見つけたい” を叶える場所　サンノゼの洋裁教室 SAIKA DESIGN STUDIO です

• , San Jose, California, 95131 US
• https://www.instagram.com/saikadesignstudio/

Sarl Iki / Trazita

パリで楽しむ日本モード─日本の伝統美と現代ファッションの融合

• (014) 027-8805
• , Paris, Île-de-France, 75004 フランス
• https://ikian.fr/

Sleek Hair Salon & Spa -📍 Newport Beach / Lake Forest

日系サロン✨OCエリアに2店舗📍首や身体の負担が少なく快適な日本のフルフラットのシャンプー台♪　アジア人特有の赤みを抑えた透明感のあるアッシュ系カラーが得意で、髪質やライフスタイルに合わせたスタイルをご提案します。

• +1 (949) 568-7061
• Suite #602, Lake Forest, California, 92630 アメリカ合衆国
• https://sleeksalonspa.com/

あさひや

明治39年創業以来、木更津の街とともに歩み続けてきた老舗洋品店です。スカジャンやGALFY、パンディエスタをはじめ、お祭り用品やカラースーツなど個性的なアイテムを幅広く取り扱っています。

• (0438) 22-2930
• 292-0067 千葉県 木更津市

SOHO New York Los Angeles Hair Salon

LA1号店グランドオープン！日本全国に40店舗、銀座、New York・Hawaiiにも店舗を持つ大型日系ヘアサロンです。【SHAMPOO & CUT & BLOW OUT:＄50】無料駐車場(20台) 日本人スタイリストが確かな技術とセンスであなたを魅了します！💖新規のお客様大歓迎！😊ご来店時「びびなびで見た」とお伝えください。💚ご予約はBOOKERで 🌟SOHO NEW YORK - Los Angeles | Service Menu (booker.com)

• +1 (323) 413-2688
• , Los Angeles (Melrose), CA, 90038 US
• https://soho-losangeles.com/

J Flow Hair and Nail

オンラインネイル講座説明会随時開催中！東京発 ヘア、ネイル、フェイシャルスパのトータル美容が叶う経験豊富な日本人スタッフのサロンです。プロダクトはもちろん安心の日本製☆　完全予約制で皆様のお越しをお待ちしております♡

• +1 (408) 430-3004
• Suite C, Campbell, CA, 95008 US
• http://www.jflowsalon.com

Naillabo

延べ10万人以上がご来店！有名人も訪れるワイキキ初のネイルサロン☆皆様のご来店をお待ちしております。駐車場、バリデーションあり。ワイキキのほぼ中心、海とダイヤモンドヘッドを望む場所に位置するシェラトンワイキキホテルの中の1階に サロンはございます。賑やかなカラカウア大通りからわずか数十秒！シェラトンワイキキホテルにお泊りでない方でも気兼ねなくお越しください。

• +1 (808) 926-6363
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.naillabo.net

HAIR VIANGE

ベイエリアに全4店舗！人気の実力派サロン。VIANGE HAIRではお客様と従業員の安全を第一優先に考え、器具やステーションの除菌消毒はもちろん、お客様が安心してサービスを受けられるよう準備をしております。お会いできる日をスタッフ一同楽しみにしております。ネイル、アイラッシュも。

• +1 (925) 361-5376
• , Dublin, California, 94568 アメリカ合衆国
• http://www.viangehair.com/

TOKYO KIMONO

👘七五三、成人式、卒業式、結婚式、お宮参り👘などの大切な節目のお祝いのお手伝いをいたします。

• +1 (310) 634-9897
• #210, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.tokyokimono.com

ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル

もう、悩まないでOK 日本で準備は必要ナシ！ハワイ結婚式の参列衣装は現地の楽々レンタル! 商品数業界No.1です。また、ハワイのオリジナル雑貨やドレス、シャツの販売もしております。デザインとカラーを合わせると158種類！豊富な商品の中から、ご自身のスタイルに合わせて自由にお選びいただけます。

• +1 (808) 921-8118
• #1105, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://muumuurainbow.com/

Sola street

Sola st.は、毎日が楽しくなるおしゃれな雑貨とアパレルを集めたセレクトショップ。 水色のドアが目印です。ボディボードやウエットスーツ、水着もございます♪店内で販売しているHand made雑貨だけでなく、お菓子やお酒などの飲食店等様々なお店が出店いたします。

• (04) 7092-4778
• 296-0004 千葉県 鴨川市
• https://sola-street.com/

Reflet BEAUTY SALON

理想のワタシを実現するならBEAUTY SALON Refletへ💎歴11年のスタッフが丁寧に施術いたします💎今話題のLEDエクステ導入店です✨

• (090) 4705-6607
• 296-0001 千葉県 鴨川市 マリーナハイツ

MARS + NAIL & SPA

LAのセレブが通うネイルサロンで学ぶ、ビギナーからプロまでのネイルトレーニングスクール。マニキュアライセンスサポートからサロンワーク体験インターンも可能！その他の留学プログラムも大充実！就労ビザが近道となる就職斡旋も！まずは無料個別相談のご予約から！

• +1 (323) 433-7216
• , Los Angeles, California, 90069 US
• https://www.california-academy-agency.com

Dr. Wrinkles and Hair Loss（薄毛治療SMP・無痛アートメイク）

🌸無痛アートメイク（Eyebrows, Eyeliner, Lips）や🌸薄毛治療（SMP）の専門家です！💛新規顧客募集中です！お気軽にお問い合わせください。 😊ご来店時「びびなびで見た」とお伝えください！💚メール：hairloss286@gmail.com💚Text＆TEL：(323)336-0286　(213)502-2482

• +1 (323) 336-0286
• #205, Los Angeles, California, 90006 US
• https://www.instagram.com/smp_in_la/

Fumi Fumi

ヘアメイク、貸衣装（Wedding dress、Tuxedo,着物）、着付け　全部致します

• +1 (310) 602-9528
• Suite 9, Lomita, CA, 90717 US
• https://fumifumi.us

Sugar Sugar Hawaii

• +1 (269) 888-1180
• #3603, Honolulu, HI, 96814 US
• https://sugarsugarhi.com/

Angels By The Sea Hawaii

アメリカや日本の様々なメディアに取り上げられ、多くのモデルや芸能人も愛用！オリジナルデザインのドレスやシャツはどれもハワイらしく、カップルや夫婦、親子でお揃いを着用される方も♪カラカウア通り沿い、ヒルトンハワイアンビレッジ内の２店舗で皆様をお待ちしてます。

• +1 (808) 921-2882
• ー　シェラトンプリンセスカイウラニ, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://angelsbytheseahawaii.com/

東京着物学院　中央校

千葉駅前・西千葉駅前にて基礎から振袖・花嫁までやさしく身につく着付教室です。

• (0120) 198-323
• 260-0033 千葉県 千葉市中央区
• https://www.tokyo-kimonogakuin.co.jp/

いせげん呉服店

良品がそろう呉服店『いせげん』！地域の学生服や生活衣料品はもちろん寝具等種類豊富でまるで宝探し気分✨オーダーメイドの布団リフォームもぜひ！

• (0439) 27-2006
• 292-0421 千葉県 君津市

7days

Handmade•ピアス•ネックレス•ブレスレットの*Online店です。全てが1点物♪ Instagramフォローでイベントやお得情報も!

• +1 (800) 730-4655
• , Laguna Hills, CA, 92637 US
• https://instagram.com/7days_us

Eyeland Hawaii

アラモアナショッピングセンター内の眼鏡店　眼鏡、サングラス、度付き処方レンズの販売　日本語OK 20年以上の実績を持つスタッフが、確かな技術で最適なメガネをご提案いたします。Your Vision Our Passion

• +1 (808) 992-7777
• 1247, Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US

HARE HAIR SALON

東京で15年、SFで10年の経験。便利な場所に 日本人の髪質や好みに合わせ、扱いやすく長持ちするスタイルをご提案します。 Inner Sunset・駅近、UCSF近くのプライベートサロン。 ミラブルシャワーと日本製薬剤を使用し、安心してお任せいただけます

• +1 (415) 519-8164
• , San Francisco, CA, 94122 US
• https://hare-hair-salon.square.site

Fuji Cosmetic Ink Studio and Academy

トーランスに拠点を置き、日本ではアカデミーを、国外ではカンファレンスと世界でアートメイク業界のお仕事に田津触っています

• +1 (310) 756-0864
• Suite 25, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.fujicosmeticink.com/

Chaeum

鏡を見るのが少し楽しみになる。SMPという選択。

• +1 (657) 452-2523
• 4107, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90013 アメリカ合衆国

ワンストップ着物スタジオ　KIMONO SK

七五三、成人式、お宮参り、和装結婚式の家族写真、スタジオ撮影＆ロケーション撮影はお任せ下さい！豊富な着物と確かな技術で一生の思い出をサポート！ヘアメイクと着物がセットのお得なフォトパッケージをご用意しております。プロのフォトグラファーと、資格を持った着付師が最高の家族写真を撮影させていただきます。毎年、全米からたくさんのお客様にお越しいただいています。

• +1 (818) 646-8088
• Suite 8, north hollywood, CA, 91601 US
• https://kimonosk.weebly.com/

ケイズ

大人の上質なカジュアルウェアを提案致します。ケイズでは、TBSで日曜日7：30より放送されている「がっちりマンデー！」出演の進藤アナウンサーの衣裳協力をさせていただいています。 ぜひ、衣裳もお楽しみください。

• (0438) 23-5008
• 292-0055 千葉県 木更津市
• http://keis.a.la9.jp/

Kapalili Hawaii

Kapalili Hawaiiでは、 ハワイならではの自然環境の中で体験できるヨガのクラスや オリジナルのアパレルブランドの展開しており 年間で約1万人のお客様にサービスを提供しています。 たくさんのお客様のご支援により お陰様で間も無く、創業10周年を迎えます。

• +1 (808) 485-9609
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://kapalili.com/

株式会社LIBERDADE

木更津を中心に活動する、ジュニアサッカーアカデミー、ジュニアユースサッカーチームです。随時選手募集中です。宜しくお願いします。

• (090) 5580-5894
• 299-0814 千葉県 木更津市
• https://www.liberdade-chiba.net/

Tokyo Models

モデルウォークを日常に。 サステナブルな自分を創るスクール

• , New York, NY, 10111 US
• https://tokyo-models.studio.site/

SHIMA Los Angeles

【東京のクオリティーをそのままLAへ】トレンドを発信し続ける大人気サロンSHIMAで最新トレンドヘアに

• , Los Angeles, CA, 90048 US
• https://shima-international-coltd.square.site/

OhKinny Entertainment

Imagination is "to infinity & beyond"

• +1 (310) 749-9770
• #B, Torrance (Southeast Torrance), CA, 90501 US
• https://www.ohkinnyentertainment.com/

Summer Hair Salon

人気スタイリストSummerがあなたの魅力を引き出します！初回限定20%OFF！女性＆男性、豊富なメニューでお待ちしています。【日本語対応】

• +1 (408) 627-2457
• , Cupertino, CA, 95014 US
• https://www.instagram.com/summer_6888/

Manoa Love Design

From Hawaii 世界に一つのハンドメイド カスタムネームジュエリー

• +1 (808) 462-8808
• Space 4, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://manoalove.com/

Toshi Image Studio

【LAに出張もいたします！】長年サンフランシスコでヘアメイク・着物スタイリストとして活躍してきたTOSHIが パームスプリングスでサロンをオープン！ヘアメイクはもちろん、着物のレンタル・着付けや結婚式のお手配もお任せください♪アメリカでも白無垢が着たい！そんなご要望にもお応えします。

• +1 (415) 596-2504
• Studio #11, Palm Desert, California, 92260 アメリカ合衆国
• https://www.toshistudio.com/

ID Medical SPA

最先端の美容技術と高度なケアを組み合わせ、あなたの美しさと健康をサポートします。

• +1 (213) 663-2333
• #206, Los Angeles (Koreatown), California, 90020 US
• https://idmdspa.com/

ビーグレン

肌浸透技術をスキンケアへ、エイジング悩みに特化した日本のスキンケア

• +1 (888) 882-2220
• Suite 470, Newport Beach, California, 92660 アメリカ合衆国
• https://bglen.us/

質SUDO

かんたん！便利！あなたの街の質屋さん！　質屋直営　新品中古お得な価格で販売いたします。毎週金曜日オープンの「きもの日和」も、着物と帯のリサイクル　お値下げ品いっぱい♪

• (0438) 97-1768
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://www.sudo78.com/

T-shirt printing hawaii

ユニフォーム、スポーツウェア等オリジナルTシャツ承ります！

• +1 (808) 393-6122
• #A, Honolulu, Hawaii, 96826 United States

Muumuu Mall

ハワイアン風呂敷やワンちゃんアロハシャツ、ハワイアンドレス、ハワイアン布などハワイらしいファッションアイテム満載のショップです。

• +1 (808) 436-6069
• 209, Honolulu, HI, 96815 2361 US
• https://muumuumallhawaii.com

Eleven Optical

At Eleven Optical we are committed to providing quality service and prescription eyewear without the high costs and long waits. Our goal is to connect our customers with eyewear that will bring comfort and clear vision. Come visit us for a fresh pair of glasses and prescription lenses! 在十一光学，我们致力于提供优质的服务和处方眼镜，无需高昂的成本和漫长的等待。我们的目标是将我们的客户与带来舒适和清晰视力的眼镜联系起来。欢迎来我们这里购买一副新的眼镜和处方镜片!

• +1 (626) 820-9369
• Suite 162, City of Industry, CA, 91748 US
• https://www.elevenoptical.com/

sweetbrow（無痛アートメイク）

眉毛アートメイク、アイライナー、リップアートメイク、まつげパーマなどのビューティー関連サービスを専門としています。お問い合わせください。🌸今、世界中で流行しているK-beauty、経験豊富なアーティストは、お客様に最も似合う優秀なサービスを提供し、お客様に美しく自然な結果をお届けします。💚新規顧客大歓迎！😊ご来店時「びびなびで見た」と伝えてください！

• +1 (714) 987-2234
• Unit K(2nd floor), Los Angeles (Koreatown), CA, 90020 US
• https://www.instagram.com/sweetbrowbylynn/

Cupid Neko Japanese Nail Art

エンシニータスにネイルのお店がオープン！

• +1 (442) 777-2170
• Suit 108, Encinitas, CA, 92024 US
• https://cupidneko.com/

ARSOA WAMILES 　JAPANESE COSMETICS

「心、体、お肌」の安らぎサロン。日本の温泉ミネラル由来の自然派化粧品で健康なお肌作りを。 ​日本のサロンと同じ美顔や老化角質を除去（エクスフォリエーション）メニューもご用意しております。

• +1 (310) 938-0779
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://WWW.ARSOASALON.COM

Laule'a

最短１日仕上げのオーダーメイド ハワイアンジュエリーは、皆に愛される本物の品質。人気のハワイアン雑貨類も豊富にございます♪ぜひご来店ください。

• +1 (808) 922-0001
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://laulea-waikiki.myshopify.com

ゼンマーケット

日本から商品を購入しよう！🚚　日本でしか手に入らない商品でもゼンマーケットを使えば、海外からでも簡単に購入することが出来ます！

• 〒541-0048 大阪府 大阪市 大阪堺筋Lタワー 10階
• https://zenmarket.jp/ja/

Rosa Anhelo

ロイヤルハワイアンホテルの中にあるリゾートファッションブティックです。オーナーこだわりのハワイらしいアパレル雑貨を取り揃えています！

• +1 (808) 762-7672
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US

Bliss Closet Hawaii

サングラスをかけたパイナップルをオリジナル商品として販売&ローカルブランドも多数揃えております！

• +1 (808) 926-8882
• Suite 801, Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• https://www.instagram.com/blissclosethawaii/

NALU HAWAIIAN SPIRIT FLAG SHOP

日本未入荷のオリジナルブランド「Nalu」(波）) 商品は自社生産のメイドインハワイ！。

• +1 (808) 349-1210
• , Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.naluhawaii.us

Kamakura Shirts New York / Madison Avenue

• +1 (212) 308-5266
• , New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://www.kamakurashirts.com

モダーンアートビジョンズ

おしゃれな商品が全て割引！30〜50％オフになるホリデーセールを実施中！

• (808) 773-3785
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://society6.com/modernartvisions

Paradise Vision, LLC

アメリカからインポートのコスチュームとランジェリー、ダンスウェアの通販。

• +1 (310) 531-8947
• Suite 300, Culver City, CA, 90230 US
• http://www.amazon.co.jp/s?me=AU59OTSFCJMRR

MITA SKY (Universal KIMONO Service)

着物クリーニングサービス始めました。着物メインテナンスが手軽に身近に利用できるようになりました。

• +1 (310) 503-7988
• Ste 221, Cerritos, CA, 90703 US
• https://mitasky.com/

きさらづアートスタジオ

きさらづアートスタジオは「クラシックバレエクラス」と「ヨガクラス」がある木更津市のダンススタジオです。

• (0438) 25-5435
• 292-0055 千葉県 木更津市
• http://k-artstudio.com/

Kimono Dressing ＆ Rental Services

ご婚礼、七五三、成人式、卒業式,　1/2成人式など一生の思い出は和装でいかかですか。着付け教室もあります。

• +1 (858) 752-2206
• , San Diego, CA, 92122 US
• https://kimonorental.jimdo.com/

楽市楽座

日本のトレンドファッションを始め、日本人の体形に合った日本人向けファッションをいち早くお届け！

• , San Diego, California, 92122 アメリカ合衆国
• https://rakuichirakuza.shop/

Princess Kaiulani Fashions

ハワイで愛されて６０年。高級ハワイアンドレスの老舗ブランドで特別なハワイアンドレスを。

• +1 (808) 429-0582
• 1104, Honolulu, HI, 96815 US
• https://princesskaiulanifashions.com

曹洞宗 日米山 桑港寺

サンフランシスコ日本町にある曹洞宗のお寺です。毎月の祈祷会や定期的に開催している座禅会はもちろんのこと、お子様の成長を祝う七五三や初参りや厄除けのご祈禱なども行っております。学業守りや交通守りなどの販売あり。日本町にいらっしゃった際にはお気軽にお立ち寄りください♪

• +1 (415) 346-7540
• , San Francisco, CA, 94115 USA
• http://www.sokoji.org/

BUYMA NEXT

BUYMA（バイマ）の副業で月50万円稼ぐ方法教えます

• +1 (626) 390-7959
• , Pasadena, CA, N/A US

Mokumeganeya USA Inc

Japan made の結婚指輪、婚約指輪のカスタムオーダー店　日本から出店しています

• +1 (949) 629-8174
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://www.mokumeganeya.com/

STARS & STRIPES

オールドトーランスのセレクトショップ 皆様のご来店をお待ちしております

• +1 (310) 320-3207
• , Torrance (Old Town Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.starsandstripes.la

市橋流着付け教室

着物・浴衣の着付けサービスから着付け教室まで。出張サービスも行っています。

• +1 (808) 383-8885
• , Kailua, HI, 96734 US

Salon Cherie

かわいいネイルはもちろん、心から癒されるワンランク上のサービスをご提供 ハートフルなサロンへようこそ。

• +1 (808) 277-3027
• C305, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.saloncherie.com/

ABC WIG

ABC Wig製品は全て韓国製で男性用かつら、女性用ヘアピース等、豊富な種類を取扱っております。日本語でお問合せ下さい。

• +1 (626) 462-9943
• , Arcadia, CA, 91007 US

DESTINY

最新のアメリカンブランドをモールよりもやすくお買い求めいただけます。日本人のスタッフもおります。

• +1 (213) 271-5940
• , LOS ANGELES, CALIFORNIA, 90015 US

Niller Design & Printing

お好きなデザインをTシャツにプリント！ステッカー作成、ロゴデザインなども作成。お手ごろ価格でサービス中！

• +1 (626) 676-7153
• , Pasadena, CA, 91107 US

Crazy Shirts

1964年にハワイで誕生した。人気のクリバンやワイランドのコラボ、火山灰で染めたTシャツを始め、エコ商品も充実。

• +1 (808) 971-6016
• 109, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.crazyshirts.com/

KIDSTOCK

ブランド子供服のリサイクル店。ベビーからティーンまでの洋服の他、おもちゃ・絵本・DVD等など幅広い品揃。ギフト券も販売。

• +1 (310) 559-1199
• , Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.kidstockla.com

Mobile Organic Sunless Airbrush Spray Tanning

お肌にダメージを与えず、輝くブロンズ肌を思い通りにキープ。 今ならキャンペーン中につきFULL BODY $40!!

• +1 (424) 603-7056
• , Los Angeles, CA, 90017 US

Yasuko's Nail Design

お爪を傷めない、高い技術で安心。最新の色、デザインを揃えています。初回ジェルネイル２０％OFF

• +1 (213) 446-8547
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.facebook.com/yasukonaildesign

New Classic Design

New Classic Designはお客様のご要望やご意見にしっかり耳を傾け、誠意を込めて対応致します。

• +1 (212) 470-8194
• , Fortgreen, NY, 11217 US
• http://www.newclassicdesign.com

WE ARE ICONIC

ロサンジェルス、ニューヨーク、ヨーロッパ等、世界中からセレクトした最新ファッションをお届けします。

• +1 (808) 462-4575
• #B, Honolulu, HI, 96814 US
• http://shopweareiconic.com

Atlas studio

Atlas studio ( nail & eyelash )　日系のネイル＆まつ毛エクステンションサロンです　爪やまつ毛に負担をかけない丁寧な施術でお客様に満足していただけると思います

• +1 (714) 429-1048
• , Costa Mesa, CA, 92627 US

POPITS HAWAII

LA生まれ、ハワイ育ち！　自分好みにカスタマイズできる新感覚サンダルです！ 海外セレブを中心にアメリカで支持を得て、世界11ヶ国で展開。お土産品やビーチでのマストアイテムとして多くの方にご愛用を頂いております!!

• +1 (808) 922-2885
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www.popitshawaii.com/

株式会社 畳deCo物

• (080) 5009-8450
• 292-0043 千葉県 木更津市
• https://r.goope.jp/tatamidecomono/

アイベルオプトマックス君津店

• (0439) 57-2930
• 299-1162 千葉県 君津市
• https://www.eyebell.jp/

Tenbo/テンボ

• (0438) 97-7633
• 292-0009 千葉県 木更津市 ラ・ジュネス１０２
• https://www.tenbo.tokyo/

TO THE SEA

• +1 (808) 922-4776
• #102, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.tothe-sea.com/

MC Nail Atelier Beverly Hills

• , Beverly Hills, California, 90212 US

典雅きもの学院　木更津校

ワンコイン着付け教室、生徒募集中！

• (0438) 20-6021
• 292-0805 千葉県 木更津市
• http://hai-furoshikiya.com/

Gel Nail and Accessories Hana 華

サンディエゴにある日系ネイルサロン。他店にはないユニークでスペシャルなデザインをお楽しみ下さい☆

• +1 (619) 895-0459
• #112, San Diego (Kearny Mesa), California, 92111 アメリカ合衆国

Someday Beauty 木更津店

Someday 木更津店は、お客様にしっかり結果を出して頂くことにこだわり、全員の技術研修を毎日行っております。 結果を出せるハンド技術だけでなく、あらゆるご要望を叶えられる機械もそろっています。 今まで色々やったけどあきらめてしまっている方も、ぜひ当サロンにお越しください！ プロの技で自信を持って対応させて頂きます！

• (0438) 40-4301
• 292-0043 千葉県 木更津市 Tプラザ2F
• http://to-someday.info/kisarazu/index.html

Someday Beauty 君津店

Someday 君津店は、お客様にしっかり結果を出して頂くことにこだわり、全員の技術研修を毎日行っております。 結果を出せるハンド技術だけでなく、あらゆるご要望を叶えられる機械もそろっています。 今まで色々やったけどあきらめてしまっている方も、ぜひ当サロンにお越しください！ プロの技で自信を持って対応させて頂きます！

• (0439) 55-6814
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://to-someday.info/chiba/index.html

ARUKAS Hair Resort

ベイエリア及び東京池袋オープン記念キャンペーン中（詳細はお電話にてもご案内しております。）

• +1 (714) 505-3939
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.arukashairresort.com

Kachou-kimono

七五三、成人式、和装結婚、着物レンタル、着付け、着付けレッスン、ヘアー＆メイク、写真撮影、出張いたします♡

• +1 (510) 859-3556
• , Glendale, CA, 91203 US
• https://www.yelp.com/biz/kachou-kimono-glendale

PHITEN

• +1 (310) 781-9160
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.phitenusa.com/

SNIDEL

• +1 (917) 409-5520
• , New York, NY
• http://www.snidel.us

ECO TOWN SELECT

ブランド商品のリサイクルショップです。

• +1 (808) 942-4433
• Ste 1243, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.ecotownselect.com/

リリー＆エマ / Lilly＆Emma

FEEL ALOHA

• +1 (808) 923-3010
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://lilly-and-emma.com/

ADVANTIS RIDE Melrose

米国&日本で人気のヤングアパレルブランドが勢揃い !

• +1 (323) 852-9922
• , Los Angeles, CA, 90048 US
• http://www.advantisride.com

Nail Salon Aqua

Gardenaにあるネイルサロンです♪ 日本と変わらないネイルのクオリティ、サービスをLAでお届けしています！

• +1 (310) 200-5775
• #B, Gardena, CA, 90247 US

Van-Van Hair Salon

サウスベイの家族みんなで利用できるファミリーサロン！！

• +1 (310) 375-6500
• #6, Torrance, CA, 90505 US

マロン美容室

訪問カットサービス、化粧品配達も対応可能な木更津の巌根（いわね）のマロン美容室です。カット、パーマ、カラー、増毛、まつ毛パーマ、着付けでご満足！

• (0438) 41-0633
• 292-0015 千葉県 木更津市
• http://maron-by.com/

Ryukyu Factory hawaii Inc.

信頼第一Made in Japan のビーチサンダル、オリジナルプ リントのあなただけのビーチサンダルもお作りします♪

• +1 (808) 537-6181
• , Honolulu, HI, 96817 US
• https://www.simazouri.jp/

Naoko's Nails

ハワイ・アラモアナのネイルサロンならNaoko's Nails♡ 最先端の技術と最新のアイテムで、あなたの手をかわいく美しく飾ります！ネイルサロンは初めての方もご安心ください♪

• +1 (808) 223-6704
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://ameblo.jp/naokonailz/

THE 4TH BASEMENT / GOTYOURSHOES.COM

日本でも大人気のブランドの未発売の靴なども格安でお求めできます!

• +1 (310) 370-0333
• #254, Redondo Beach, CA, 90278 US
• http://www.gotyourshoes.com/

笑楽

千葉市中央区生実町の笑楽（わらく）です！ 気軽に飲んで食べて歌える居酒屋です。美味しい料理をリーズナブルな価格でご提供しております。【カラオケタイム♪ 土日祝 13:00〜16:00（貸切営業も承ります）】

• (090) 4171-9129
• 260-0813 千葉県 千葉市 中央区

The Benlolo Jewelry Studio

一流のデザイナーが教えるニューヨークのジュエリークラス。初心者からプロを目指す方まで、フレンドリーな講師が丁寧にお教えします。少人数制・アットホームな雰囲気のクラスで、高い技術が学べると大人気♪

• +1 (212) 920-6398
• Ste 1004, New York, New York, 10016 United States
• http://www.benlolony.com/

aloha board shop

ハワイのサーファー御用達！サーフボード専門店。 ロコシェイパーのボード取り扱い数はハワイでも指折り☆ボディーボードやスケートボードも充実！知識が豊富なスタッフが日本語で対応いたします

• +1 (808) 955-6030
• , Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.alohaboardshop.com/

Finca Nail Salon

【完全予約制】極上の技術であなたのネイルをトータルサポート。最高峰のプロがあなたをお待ちしております。

• +1 (808) 518-1239
• #212, Honolulu, Hawaii, 96814 US

Sho Hoseki Ltd.,

要予約、ご来店前にご連絡ください。眠っている使わないジュエリー、あなた好みのデザインにリメイクしませんか?

• +1 (310) 316-9454
• , Los Angeles (West Los Angeles), CA, 90025 US
• http://shohoseki.com